Recensioner
Återbäring via Refunder highdefinition.se

Asterix & Obelix och Britterna 3D

Asterix & Obelix och Britterna 3D

Seriealbumsklassiker som inte gör bort sig - helt och hållet

En filmrecension av J. Hallberg , publicerad

Den numera så kontroversiella Gérard Depardieu är ännu en gång den stora stjärnan i en Asterix-film, trots att hans rollkaraktär Obelix egentligen spelar andrafiolen till Asterix, vilket kanske inte är så konstigt då Edouard Baer är den tredje skådespelaren på fyra filmer att gestalta Asterix (tidigare Christian Clavier och Clovis Cornillac)...

Romarna har intagit Britannien, men likt en liten välbekant by i Gallien kämpar några få britter fortfarande för att hålla romarna borta. De inser dock att deras dagar är räknade, och britten Jolitorax/Anticlimax (Guillaume Gallienne) skickas till gallien för att be sin kusin Asterix (Edouard Baer) att hjälpa till. Asterix och hans vänner hjälper självklart till, och skickar iväg Asterix, Obelix (Gérard Depardieu), och odågan Goudurix till Britannien med en tunna trolldryck. Romarna är dock inte sämre än att de också tar till hjälp - de väldiga och fullkomligt orädda vikingarna.

Det går dock inte helt smidigt med trolldrycksleveransen, och det dröjer inte länge på brittisk mark innan de tappat den ur sikte, och måste skyndsamt finna den igen och leverera den till motståndsmännen innan Caeasars mannar erövrat hela den varmt-vatten-med-mjölk-drickande ön. Den här gången provar Obelix också på det här med kärlek då det verkar som om Asterix inte längre är lika beroende av hans hjälp...

Asterix & Obelix och Britterna 3D

"man slipper kanske den franska motsvarigheten till en Razzie Award den här gången"


Filmen är i sin helhet en enda lång kavalkad av skämt som bygger på hur fransmän uppfattar britter (och i viss mån tvärtom), vilket har gjort filmen till en omedelbar klassiker i Frankrike, och även de engelsmän som sett den (den har inte släppts i England) verkar ta den till sina hjärtan. Det är lättare att ta den sortens skämt till hjärtat om man är något av en anglofil - är man inte det finns kanske en liten, liten chans att man skrattar gott åt de gamla Åsa-Nissefilmernas humor. Om inte heller det går hem är hoppet ute, i så fall är Asterix & Obelix och britterna antagligen outhärdlig.

Filmens främsta brist är kanske att det inte finns några som helst tydliga ambitioner på att åstadkomma något annat än en mycket lättsam historia som i och för sig inte är helt olik de klassiska seriealbumen, men den sortens humor har alltid gjort sig bättre i platta serieböcker - och i det motsatsförhållandet är det intressant att man valt att göra Asterix & Obelix och britterna i 3D.

Edouard Baer är som sagt den tredje live-action-Asterixen på fyra filmer, och han står för en solid insats och gör en betydligt mer laid back Asterix än vad Christian Clavier och Clovis Cornillac mäktade med, även om hans insats snuddar farligt nära vid nonchalans. Mångkonstnären Baer har, förutom sin skådespelarkarriär, även nått framgång som författare, regissör och som TV- och radiopratare. Han hade även en liten roll i Asterix & Obelix: Uppdrag Kleopatra innan han axlade manteln som Asterix.

För min egen del har Asterix varit en del av min barndom, och redan långt innan jag kunde läsa hade jag tummat igenom de album som fanns att tillgå hur många gånger som helst, vilket gör att dessa karaktärer känns hur hemtama som helst, och jag har därmed en svag punkt för både de tecknade filmerna om Asterix och hans vänner, men kanske särskilt för de i ärlighetens namn genomfåniga spelfilmerna. Den här gången har man dragit ner lite på "serietidningseffekterna" (Obelix-slår-iväg-en-romare-hundra-meter-men-sandalerna-står-kvar) och knåpat ihop en ganska trevlig och välbekant berättelse och den platsar väl i Asterix-samlingen, och man slipper kanske den franska motsvarigheten till en Razzie Award den här gången. Filmen hade kanske tjänat på att vara aningens kortare - 110 minuter håller helt enkelt inte materialet för.

Asterix & Obelix och Britterna 3D

Bildformat: 1080p Widescreen 2.35:1

Asterix & Obelix och Britterna gör sig något bättre i 3D-kostym än i 2D-ditot, mycket tack vare en smart tillämpning av tekniken då man använder den för att förstärka där det behövs, och avstår där det inte skulle tillföra något - en princip fler filmmakare borde tillämpa. I övrigt är bildproduktionens främsta fördel den livfulla paletten som förmedlar helt rätt "Asterixkänsla" med en god detaljrikedom som god tvåa.

Ljudspår: Franska (DTS 5.1 HD MA), Svenska (DTS 5.1 HD MA)

Ljudspåret är inte riktigt lika imponerande som bildkvaliteten, men det som utmäker sig allra mest är surroundet som hela tiden är spot on, med rätt ljud ur rätt högtalare vid rätt tidpunkt. Tyvärr använder man inte miljöljud i den utsträckningen som hade varit möjligt och fördelaktigt, och man saknar trycket som borde uppstå i vissa scener (som när båten exploderar till exempel). Dialogen är dock hela tiden klar och i fokus.

Extramaterial:Inget.

Extramaterial saknas.

Aktuella priser för Asterix & Obelix och Britterna 3D

Butik Titel Pris
Priserna uppdateras fem gånger om dagen. Senaste prisändringen noterades  

Trailer

Filmen gavs av vår recensent J. Hallberg, betyget 63  av 100.

Asterix & Obelix och Britterna 3D


Asterix & Obelix och Britterna 3D blu-ray cover

Filmbolag: Noble
Genre: Äventyr, Komedi, Familj
Region: B
Releasedatum: 2013-03-27
Antal skivor: 1
Speltid: 110
Bild: 1080p Widescreen 2.35:1
Ljud: Franska (DTS 5.1 HD MA), Svenska (DTS 5.1 HD MA)
Extramaterial: Inget.

Skådespelare: Gérard Depardieu, Edouard Baer, Guillaume Gallienne, Fabrice Luchini, Catherine Deneuve, Vincent Lacoste, Valérie Lemercier

Omdöme

Filmen:
55%
3D:
80%
Bilden:
90%
Ljudet:
75%
Extramaterialet:
0%
Totalt:
63%

Följ oss!

Få vårt nyhetsbrev



Antal prenumeranter:

Senaste recensionerna

Disney Pixar klassiker 17: Hitta Doris 3DDisney Pixar klassiker 17: Hitta Doris 3D

När Hitta Nemo dök upp på biograferna 2003 blev det en sådan braksuccé att den än idag är Pixars mest framgångsrika film (räknat i pengar, justerat för inflation). Många trodde därför att en uppföljare snabbt s...

Captain America: Civil War 3DCaptain America: Civil War 3D

Vi har alla tänkt det när vi ser en actionspäckad superhjältefilm (inte minst i Man of Steel); "ok, visst, hotet är avvärjt, faran är över, bra kämpat hjälte/hjältar, men... alla oskyldiga som krossades av fall...

The Stanford Prison ExperimentThe Stanford Prison Experiment

Philip Zimbardo är en amerikansk psykolog och professor i psykologi vid Stanford University. Han är mest känd för att ha organiserat det kontroversiella Stanford Prison Experiment, som denna film är baserad på....

Hitman: Agent 47Hitman: Agent 47

Sällan har jag varit med om en film där en enda agent är helt överlägsen ett stort gäng motståndare, och skjuter ner dem en efter en utan att ens få den minsta skråma. Redan från början är det full fart på döda...

Kung Fu Panda 3 3DKung Fu Panda 3 3D

Vår vän Po ställs i den tredje installationen av vad som kanske är DreamWorks främsta franchise (och då ligger de även bakom Shrek och Madagascar) inför sin största prövning hittils. Något annat vore å andra si...

Aktuella tävlingar

Releaser kommande vecka


2017-12-11
Pigtails and Other Shorts
349.00kr (CDON.COM)
Shannara Chronicles - Säsong 2
kr (CDON.COM)
Personal Shopper
199.00kr (CDON.COM)
Unlocked
199.00kr (CDON.COM)
Annabelle 2: Creation
kr (CDON.COM)
Baby Driver - Limited Steelbook
kr (CDON.COM)
Mariah Carey's All I Want for Christmas Is You
kr (CDON.COM)
Superswede: En film om Ronnie Peterson
kr (CDON.COM)
Saknad
kr (CDON.COM)
Game of Thrones - Säsong 7 - Limited Throne Edition
kr (CDON.COM)
Game of Thrones - Säsong 7 - Limited Steelbook
kr (CDON.COM)
Game of Thrones - Säsong 1-7
kr (CDON.COM)
Game of Thrones - Säsong 1-7: Drogon Limited Edition
kr (CDON.COM)
Ballers - Säsong 3
kr (CDON.COM)
Overdrive
kr (CDON.COM)
Annabelle 1-2
kr (CDON.COM)
Brimstone
kr (CDON.COM)
Buena Vista Social Club: Adios
kr (CDON.COM)

Fler releaser